Containment and curfew: update on the new certificates to download for travel



From Friday March 19 at midnight, it was to be the return of the daytime certificate necessary for any travel for the inhabitants of the 16 departments (1) concerned by the new containment measures taken due to the increase in Covid cases. 19. A new kind of confinement, with walks authorized for several hours, but within a limited radius of 10 km, and some of the shops closed.

A first version of the certificate of exit during the day, published on Saturday morning, March 20, listed on two pages fifteen reasons for leaving. As soon as it appeared on the website of the Ministry of the Interior, this certificate, very complex, sparked much criticism on social networks, prompting the government to announce its simplification.

→ THE FACTS Covid-19: the certificate of exit during the day is finally deleted

The Ministry of the Interior published on Saturday evening a new simplified certificate allowing residents of confined departments to go out during the day up to 10 km around their homes with a simple proof of address, and beyond in certain cases.

“Travel can be done without certificate within a radius of 10 km around the place of residence, subject to being able to prove his domicile, specifies the certificate posted on the website of the ministry.

Beyond 10 km, travel is authorized within the department subject to justifying a reason “, provided for in the certificate, is it otherwise written.

“For people residing at the borders of the departments concerned, it is accepted that these authorizations are also valid within a radius of 30 km around their place of residence ”, details the text.

The certificate can be downloaded below in PDF. The new form will soon be available online or via the Tous anti Covid application.

→ PRACTICAL. Containment: what can or cannot be done in the departments concerned?

Across the country, another exceptional travel certificate is required for the curfew, fixed since March 20 from 7 p.m. to 6 a.m.

The certificate can be downloaded below in PDF. The new form will soon be available online or via the Tous anti Covid application.

► LIST OF REASONS FOR TRAVEL FROM 6:00 a.m. to 7:00 p.m. IN CONFINED DEPARTMENTS

Within 10 kilometers of his home

Physical activity and walking
Travel related either to walking or to the individual physical activity of people. The certificate is to be completed only if you cannot present proof of address.

Within the department of origin, between 10 and 30 kilometers from his home

Purchases
Travel to make essential purchases or order withdrawals.

Supporting children at school
Travel to take and pick up children from school and during their extracurricular activities.

Cultural establishment or place of worship
Travel to a cultural establishment (libraries and media libraries) or a place of worship.

Administrative or legal procedures
Travel to go to a public service for an act or a process that can be carried out remotely.

Travel without distance limitation

Professional activity, education and training, general interest mission

Travel between home and the place of exercise of the professional activity or the place of education and training, professional trips that cannot be postponed, home deliveries, trips to purchase supplies necessary for the professional activity, travel related to missions of general interest at the request of the administrative authority.

♦ Health

Travel for consultations, examinations, preventive acts (including vaccination) and care that cannot be provided remotely or for the purchase of health products.

♦ Compelling family reason, vulnerable or precarious persons or childcare providers

Travel for compelling family reasons, for assistance to vulnerable or precarious people or for childcare.

♦ Disability situation

Travel for people with disabilities and their companions.

♦ Judicial or administrative summons

Travel to respond to a judicial or administrative summons, travel to go to a legal professional, for an act or procedure that cannot be carried out remotely.

♦ Moving

Travel related to a move resulting from a change of domicile and trips essential to the acquisition or rental of a main residence, which cannot be postponed.

♦ Transport

Transit movement to stations and airports.

► LIST OF REASONS FOR TRAVEL DURING THE COVERFIRE BETWEEN 7:00 p.m. AND 6:00 a.m.

♦ Professional activity, education and training

Travel between home and the place of exercise of professional activity or the place of education and training, professional travel cannot be postponed.

♦ Consultations and care

Travel for consultations, examinations, preventive acts (including vaccination) and care that cannot be provided remotely or for the purchase of health products.

♦ Compelling family reason, vulnerable or precarious persons or childcare providers

Travel for compelling family reasons, for assistance to vulnerable or precarious people or for childcare.

Disability situation

Travel for people with disabilities and their companions.

♦ Judicial or administrative summons

Travel to respond to a judicial or administrative summons, travel to go to a legal professional, for an act or procedure that cannot be carried out remotely.

♦ General interest mission

Travel to participate in missions of general interest at the request of the administrative authority.

♦ Transit and long distance trips

Travel related to rail, air or bus transits for long-distance trips.

♦ Pets

Short trips within a maximum radius of one kilometer around the home for the needs of pets.

In addition, it is always necessary to get to work to present a proof, drawn up by the employer, downloadable below.

Proof to go to school also remains necessary.

.

About the author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *